I'm back
22:00:00
¡Buenas noches amores! Después de un mes de descanso, volvemos a la normalidad del blog. Durante este descanso, he pasado unos días en Lanzarote con mi pareja y hoy quería compartir nuestra estancia en este paraíso.
Good night loves! After a month of holidays, the blog returns. During this month, I spent some days in Lanzarote with my boyfriend and today I want to show you our trip to this paradise.
Si tienes pensado ir a Lanzarote, te recomiendo que vayas a ver:
If you go to Lanzarote, I recommend you to see:
- Los jameos del agua: este lugar se localiza en el interior de un túnel volcánico producido por la erupción del volcán de la Corona. Debe su nombre a la existencia de un lago interior que constituye una formación geológica singular y que se origina por la filtración, debido a que se encuentra por debajo del nivel del mar.
Los jameos del agua are located inside the volcanic tunnel created by the eruption of La Corona Volcano. They owe their name to the existence of an internal lake which constitutes a unique geological formation and it originates from filtration through the rock which lays below sea-level.
- La cueva de los verdes: al igual que los Jameos del Agua se localiza en el interior de un túnel volcánico. Se trata de un recorrido por el interior de una cueva que al final contiene un gran secreto.
La Cueva de los verdes like los Jameos del Agua are located inside the volcanic tunnel created by the eruption of La Corona Volcano. It's a journey into the tunnel that has a great secret at the ends.
- El mirador del rio: se encuentra en lo alto del Risco de Famara desde donde podemos contemplar una de las vistas más espectaculares de Lanzarote y de la isla La Graciosa.
El Mirador del Rio is situated high up on the Risco de Famara. From there, we can see one of Lanzarote's most spectacular panoramas and La Graciosa island.
- Las Montañas del Fuego o Timanfaya forman parte de una amplia zona afectada por las erupciones volcánicas acaecidas en Lanzarote ente 1730-1736 y con posterioridad en el año 1824.
The Fire Mountains or Timanfaya form part of a broad area affected by the volcanic eruptions that struck Lanzarote between 1730-1736, with subsequent eruptions in 1824.
- El Jardín del Cactus representa un magnífico ejemplo de una intervención arquitectónica integrada en el paisaje. Es un jardín precioso con una gran variedad de cactus.
The Cactus Garden is a magnificent example of an architectonic intervention integrated into the landscape. It's an amazing garden with a huge variety of cactus.
- La Fundación de Cesar Manrique, creador de todas las obras arquitectónicas que hemos mencionado con anterioridad. Para mi la fundación es una de sus mejores obras que combina a la perfección la arquitectura con la naturaleza, creando ambientes mágicos.
Cesar Manrique Foundation which is the foundation of the person that made all the architectonic works that I explained before. For me, this building is one of his best works that mixes architecture and nature perfectly, creating magic ambients.
Tampoco os deberías perder:
You should visit too:
- Los Hervideros/ The boilings:
- Las salinas de Janubio / Janubio's Salt:
- El lago de los Clicos/ Clicos' Lake:
Y las playas que no os deberías perder en vuestra visita a Lanzarote son: playa de Famara, Playa Papagayo, Playa Quemada y Puerto del Carmen.
And the beaches you must go in your trip to Lanzarote are: Famara Beach, Papagayo Beach, Quemada Beach and Puerto del Carmen.
Espero que os haya gustado el post de hoy. Os espero el jueves a la misma hora con el primer look de la temporada. Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios.
I hope you liked the post of the day. The next thursday I publish a new post with the first outfit of the season. Thanks for your visits and comments.
Cesar Manrique Foundation which is the foundation of the person that made all the architectonic works that I explained before. For me, this building is one of his best works that mixes architecture and nature perfectly, creating magic ambients.
Tampoco os deberías perder:
You should visit too:
- Los Hervideros/ The boilings:
- Las salinas de Janubio / Janubio's Salt:
- El lago de los Clicos/ Clicos' Lake:
Y las playas que no os deberías perder en vuestra visita a Lanzarote son: playa de Famara, Playa Papagayo, Playa Quemada y Puerto del Carmen.
And the beaches you must go in your trip to Lanzarote are: Famara Beach, Papagayo Beach, Quemada Beach and Puerto del Carmen.
Espero que os haya gustado el post de hoy. Os espero el jueves a la misma hora con el primer look de la temporada. Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios.
I hope you liked the post of the day. The next thursday I publish a new post with the first outfit of the season. Thanks for your visits and comments.
2 comentarios
Qué bien tenerte de vueltaa!
ResponderEliminarMe parece una pasada lo que nos enseñas en las fotos.
Un besito guapa :)
Qué recuerdos!! Cómo me gustó Lanzarote! Ya tengo ganas de volver. Seguro que lo has disfrutado mucho guapa! Muchos besos!!
ResponderEliminarhttp://sarixrocks.com/puedo-prometer-y-prometo/
Gracias por tu comentario!